Quando gli amici di Colin arrivano dall'Inghilterra, uno di loro si sveglia e trova il cadavere di uno sconosciuto nella sua stanza d'albergo chiusa a chiave, senza alcun segno di come l'assassino sia riuscito a fuggire.