Une matone retrouve, dans les douches, le corps sans vie d'une détenue, Elvira Strasser. La jeune femme a été égorgée avec un tesson de verre. Elle avait été arrêtée par Nicky pour complicité de vol. Selon le rapport officiel de la prison, la victime se serait suicidée.