Future Soldier

En Afghanistan, une opération de sauvetage d'otages menée par l'armée italienne se termine par une tragédie. La faute en incombe au système de camouflage appelé "soldat du futur". Pendant son jogging avec Rex, Terzani découvre le cadavre d'un soldat. Très vite, les services secrets s'en mêlent et font tout pour empêcher Terzani d'enquêter. Mais, malgré l'interdiction de Annamaria Fiori, Terzani poursuit ses investigations. Avec l'aide du colonel Zanin, il infiltre la caserne...

Prossimo episodio

S17E08 - The Color Of Water