Hunter e McCall, durante il trasferimento di un prigioniero, si fermano in una piccola città dove l'uomo viene accusato di aver aggredito una cameriera. I due sospettano invece dello sceriffo locale.