Hunter e McCall devono proteggere un violento criminale che ha accettato di testimoniare contro il boss Nate Demarest, mentre riaprono un vecchio caso che potrebbe permettere di incastrare il mafioso senza il suo aiuto.