McCall viene violentata e picchiata da un diplomatico che si protegge dietro l'immunità. Hunter è furioso ma inizialmente non può agire contro di lui.