Un criminale morente confessa a Hunter di aver ucciso suo padre su commissione, spingendolo a riaprire il caso e a sospettare dell'ex socio del genitore.