Una giornalista televisiva accusa Hunter di aver usato ingiustamente la propria arma durante un intervento, mentre il capitano Wyler viene promosso.