Tre giovani accusati di aver drogato e violentato una ragazza vengono assolti per un vizio procedurale. Quando iniziano a essere assassinati, Hunter e McCall indagano tra familiari e possibili vendicatori.