Mentre è in congedo in attesa di testimoniare davanti a un gran giurì, Hunter si avvicina alla fidanzata dell'uomo sotto accusa.