Hunter e McCall arrivano a valutare l'idea di lasciare la polizia quando l'indagine su un leader della comunità legato alla criminalità organizzata porta alla luce prove inquietanti.