Le combat de McCall pour faire appel de son accusation de provocation policière révèle la corruption du commandant du LAPD, qui démissionne au milieu de la controverse. L'adolescente que Hunter surveillait est assassinée par un membre de la secte du juge Unger.