Proseguendo l'indagine sulla morte dei vecchi compagni d'armi, Hunter scopre un traffico di smeraldi collegato alla missione in Vietnam.