Registrazioni anonime accusano una potente azienda di scaricare rifiuti tossici illegalmente. Quando qualcuno tenta di uccidere un testimone, Hunter e McCall capiscono che non è uno scherzo.