L'assassino evaso continua a braccare Hunter, mentre un cittadino esasperato tenta disperatamente di combattere il crimine nel proprio quartiere.