Hunter e McCall sospettano che due omicidi siano opera di un ex detenuto in cerca di vendetta, ma un sacerdote conosce l'identità dell'assassino e rifiuta di violare il segreto confessionale.