Il compagno di una vecchia star del cinema entra nel mondo del crimine per realizzare il desiderio della donna di vedere la spiaggia di Acapulco al chiaro di luna, mentre Hunter viene citato in giudizio per un arresto sbagliato.