Hunter recherche un témoin disparu, tandis que Novak fait appel à un expert en informatique pour localiser des cambrioleurs.