La testimone chiave del caso di Hunter è la figlia fuggita di casa di una donna sorda e trovarla diventa essenziale per l'indagine.