Judith e Debbie arrivano in Spagna, ancora sotto shock per la scoperta riguardo David. Il direttore mette Judith davanti a una scelta impossibile. Il detective dell'Interpol Jacques Boucher indaga su un cadavere trovato sul treno. Sam e Queenie prendono una decisione pericolosa. Gli albanesi si avvicinano.