It's Gonna Kill Me, But I'll Do It

Stanca degli incubi che la tormentano, Bridget decide di andare negli Hamptons dove, approfittando del suo compleanno, la raggiunge anche Andrew insieme a Gemma e Henry. Mentre gli uomini passano del tempo insieme, tra i flashback di un passato felice, Bridget ricorda i suoi compleanni e le promesse fatte insieme a Shioban, mentre Gemma viene sorpresa dall'agente Machado, sempre sulle tracce della fuggitiva, che le parla della gemella della donna. Sconvolta, Gemma chiede spiegazioni a Shioban, ignara della sua reale identità che, fortunatamente, riesce ad inventare una storia per non far fare domande all'amica.
Mentre a Parigi la vera Shioban si avvicina sempre di più a Tyler per perseguire il suo scopo, negli Hamptons la festa ha inizio ma, durante la serata, qualcosa va storto e Gemma ascolta una conversazione tra il marito e l'amica. Sconvolta, la donna si rifugia in casa dove però, viene seguita da Bridget. La donna, realmente preoccupata per la nuova amica, viene fermata dall'agente Machado che, ancora, sta investigando grazie anche a nuove prove. Ancora una volta, Bridget riesce a scamparla e a raggiungere così l'amica. Gemma, credendola Shioban, la schiaffeggia e la insulta per quanto le ha fatto ma, in preda alla disperazione, Bridget decide di dirle la verità.

Prossimo episodio

S01E05 - A Whole New Kind of Bitch