Nick et Cody enquêtent sur le naufrage d'un bateau après avoir entendu le témoignage d'une femme, plongeuse, qui prétend l'avoir vu exploser avant de sombrer.