Le RIS se croit enfin libérée du gang du Loup. Mais il revient et compte bien reconstituer toute son équipe malgré leur emprisonnement. Lucie est bouleversée par ce retour...et Serra doit remettre à plus tard son projet de demande en mariage.