Rita est rongée par la culpabilité. Ole révèle à Jeppe qu'il a rencontré quelqu'un d'autre, plus au goût de sa grand-mère.