Tommy and Mulvaney are forced to confront an unwelcome face returning to Shieldinch. Still seething from sabotage, Tyler takes matters into his own hands.