R.J. viene reclutato da Emi per indagare sulla scomparsa del figlio di un ricco tycoon della riabilitazione; Mel e Catherine scoprono di avere opinioni divergenti su genitorialità e finanze.