Let's Build the Cottage in the Woods

Le ragazze sono stanche di dormire all'addiaccio, tra ragni ed insetti di tutte le specie; s'incamminano pertanto tutti alla ricerca d'un luogo adatto per potervi costruire una casetta: molto colpito dallo scontro avuto con Gilbert, Robin decide di irrobustirsi ed esercitarsi per poter affrontarlo nuovamente con qualche speranza di successo. Il vescovo intanto propone una bella caccia all'uomo con una muta di cani feroci. Dopo molto cercare Robin trova una galleria segreta dietro ad una cascata che li conduce, attraverso un passaggio celato alla vista, ad uno spiazzo: qui pensano di edificarsi un baracca di legno. Marian, che è tornata indietro, viene assalita dai cani ma portata in salvo appena in tempo da Robin; ala fine il ragazzo riesce a schivare anche i lupi e a svignarsela. Tornano assieme al rifugio per aiutar a costruire la loro nuova abitazione.

Prossimo episodio

S01E05 - Guy of Ghisborne, the Avenger, is in Town