Video : The Girl in Black

Mentre sta cercando di svignarsela dalla città vestito da ragazza, Robin viene messo con le spalle al muro dai sicari del barone; fortunatamente per lui compare una giovane donna la quale con tono autoritario li fa allontanare di gran carriera. Ella si chiama Cleo e studia in un convento; porta il ragazzo in una locanda e comincia a curargli amorevolmente le ferite: Robin ne rimane fortemente affascinato. Ristabilitosi gli regala per ricordo una croce da portare al collo; lo proteggerà dai pericoli ed aiuterà a superar gli ostacoli.
Alle porte del castello il cavallo imbizzarrito di Gilbert si calma di colpo all'arrivo di Cleo e subito il barone le fa credere che il cavaliere, suo fratello, sia stato assassinato a tradimento e con l'inganno dall'erede degli Huntington. Intanto, consigliato da Mutch, Robin torna - portando con sé un gran mazzo di fiori - al ponte ove lui e Cleo si sono lasciati, sperando così di poterla presto nuovamente rivedere: Marian nel frattempo è ancora scossa per il pericolo corso dall'amico, ma anche un po' gelosa della nuova arrivata. Incontratisi a metà del ponte Cleo tenta di pugnalarlo, ma la croce che gli aveva regalato gli salva la vita: arrivano i cavalieri dell'ordine della rosa nera, ex scudieri di Gilbert, riportano Cleo al castello e si mettono al servizio di Alwine.

Prossimo episodio

S01E25 - Love and Hate in Sherwood Forest