The Fog of Revenge

Terminata la tempesta tutti gli alberi della foresta emanano una luce dorata strana ed abbagliante. Il barone fa trasportare all'esterno del castello il suo "drago mangiafuoco" e con esso si accinge ad invadere il bosco, mentre il vescovo viene a sapere del tesoro misterioso celato in esso. Robin ha proposto a Cleo di rimanere a vivere assieme a lui, ma prima di far ciò la ragazza vuole andar a spiegare la nuova situazione venutasi a creare ai cavalieri neri, per convincerli a desistere una volta per tutte dai loro propositi di vendetta: non viene però ascoltata.
Mentre stanno affrontando per l'ennesima volta Robin, ecco comparire Gilbert che li blocca: lui stesso però sfida in un duello all'ultimo sangue il ragazzo. Ferito ad una gamba Robin sta per soccombere quando s'alza improvvisamente una fitta nebbia che fa scomparire entrambi i contendenti alla vista altrui.

Prossimo episodio

S01E35 - The Good Old Times