Video : A Charming Outlaw

Winnifred e Barbara, allontanatesi dal gruppo, sono attaccate da tre avventurieri; vengono tratte in salvo da Griselda, una giovane donna affascinante a capo di un gruppo di banditi. E' venuta fin lì appositamente per proporre a Robin d'entrar a far parte della loro banda di briganti, ammirati dalla sua fama d'abilissimo arciere: il ragazzo però, che rimane sempre fedele al proprio senso d'onestà, si trova costretto a rifiutare l'offerta.
Recatasi al loro rifugio, le ragazze insegnano a Griselda ad impastare il pane, così da poterselo procurare da sé e non doverlo più rubare; intanto, agli occhi della piccola Barbara, ella assume sempre più le sembianze di un'eroina, tanto da farle desiderare d'andar via con lei. Per dimostrare a Griselda d'esser pronta, nonostante la giovanissima età, ad entrar nella sua banda, Barbara aggredisce i tre avventurieri; viene aiutata da Robin e dalla nuova amica. Infine si salutano e, prima di partire, Griselda si fa promettere che casomai avessero bisogno di una mano, vengano a chiamarla.

Prossimo episodio

S01E46 - Big, the Unbeatable