Lo Sceriffo e il sinistro scienziato Joseph sperimentano un veleno sulla popolazione, facendo credere che gli effetti siano dovuti alla peste. Robin deve smascherare l'inganno.