Durante un'ondata di caldo, il principe Giovanni fa bloccare i pozzi e la popolazione rischia di morire di sete. Scoperto il legame tra Robin e Isabella, ordina a Gisborne di eliminarli.