The Ancient's Battle

Finalmente Ariel si rivela ai Cinque Samurai come loro guida spirituale nella battaglia contro l'impero delle tenebre, e cerca di convincere Demon della natura benigna della sua armatura. Le armature dei Samurai e dei Demoni, in un'epoca lontanissima, facevano infatti parte di un'unica entità e possono votarsi al bene o al male a seconda della virtù di chi le indossa; Arago è interessato solo ad impadronirsi del potere delle armature, e Demon capisce di essere stato schiavo del male, e che ad Arago non importa nulla della sua vita. Rasta, Kratos e Krana lo rapiscono e lo riportano nel Palazzo delle Tenebre, mentre Ariel sacrifica la vita per creare un ponte di luce che permetta ai Samurai di entrare nel regno di Arago e sconfiggerlo...

Prossimo episodio

S01E16 - Raid on Talpa's Castle