Arago è diventato enorme e molto potente e Ryo lo affronta da solo. Ambra e Danny cercano la fonte del potere di Arago, mentre Ryo lotta per trovare la soluzione ad un destino crudele.