Brotherhood

Inizia "l'addestramento" per l'unità a cavallo. Intanto Dov, Sam, Gail e Nash si occupano di una ragazza, che ha chiamato dando il falso allarme di una bomba in un ristorante. Nash parla con la ragazza, Sam e Oliver scoprono che le notizie fornitegli da questa non erano vere e si dirigono subito a casa della ragazza, convinti che il fidanzato Kenny volesse ucciderla. Dov ha una reazione indesiderata dovuta ad un pastiglia presa per il mal di schiena e sotto l'effetto del farmaco inizia a blaterare cose senza senso e dice a Gail di amarla. Nash, che faceva compagnia alla ragazza riesce a fermare Kenny. Prima TV Italia 24 dicembre 2011

Prossimo episodio

S02E10 - Best Laid Plans