Al rientro a casa dopo un turno sotto copertura, Andy trova Gail a terra e viene aggredita da un uomo. La mattina successiva, quando Andy si risveglia, Gail è scomparsa. I sospetti cadono su un ragazzo, tale Charles, fermato con l'accusa di omicidio e poi rilasciato la sera prima. Prima TV Italia 8 settembre 2012