Steve e Nick indagano su un giro di scommesse clandestine e finanziamenti alle bande, organizzano una retata, ma non andrà a buon fine perché qualcuno ha avvisato i sospettati dell'operazione.