Chicken George torna nella Carolina del Nord per scoprire che i suoi figli si sono sposati e hanno messo su famiglia - e per conoscere una legge statale che dice che il suo status di uomo libero viene annullato se rimane più di 60 giorni. Nel frattempo, la nazione scoppia nella guerra civile.