Rückkehr ins Paradies

Tom e Elaine, una giovane coppia, si recano in Scozia per il settacinquesimo compleanno di Mabel, zia di Tom. Per i due gli ultimi mesi sono stati molto stressanti a causa di un bando per la progettazione di un museo e finalmente possono riposarsi in campagna, ma la tanto sospirata quiete viene turbata dalla notizia che Elaine deve tornare a Londra per lavoro. Tom resta da solo con la zia Mabel e improvvisamente incontra Kitty, la sua migliore amica d'infanzia, giunta in campagna con il figlio Crispin.

Prossimo episodio

S1998E05 - Dornen im Tal der Blumen