In der Mitte des Lebens

Il giorno del suo cinquantatreesimo compleanno, Ella Dempsey scopre che il marito la tradisce. Affranta, si reca alla stazione ferroviaria con l'intenzione di gettare la fede nuziale sotto i binari, ma un movimento maldestro la fa scivolare proprio mentre sta per arrivare un treno. Proprio in quel momento un passante, convinto di trovarsi di fronte a un tentativo di suicidio, evita il peggio, e inizia a redarguire Ella con una serie di discorsi sull'importanza della vita. Colpita dall'accaduto, Ella decide di dare una svolta alla sua esistenza, inseguendo un vecchio sogno e lasciandosi alle spalle casa e marito.

Prossimo episodio

S2012E05 - Die andere Frau Teil 1