Durante le indagini per l'omicidio di un dentista, Villa è affiancata da un nuovo partner con il quale condivide un passato. Nel frattempo, un nuovo medico legale è chiamato per gestire il caso e Hornstock ha bisogno di aiuto per le pubbliche relazioni.