Mentre il Dipartimento è alle prese con l'arrivo del nuovo capitano, il sindaco rimane coinvolto in prima persona in un caso di omicidio.