Rosewood e Villa raggiungono New York per approfondire l'indagine sulla morte di Eddie. Intanto, a Miami, Slade e Hornstock lavorano su un giro di sfruttamento della prostituzione.