L'episodio è introdotto da Maria che riassume un po' le vicende dell'ultimo anno e mezzo a Roswell fino a quel momento.
Michael ha in mente un piano per rilassarsi un po' dopo le ultime vicende e gli incubi notturni che continua ad avere e per spendere i soldi ottenuti col ricatto ai DuPree: una gita divertente di un paio di giorni a Las Vegas per lui e Max. A scuola un po' tutti i ragazzi del gruppo vengono a sapere in un modo o nell'altro della gita, così con la scusa di un viaggio con l'oratorio partono tutti per Las Vegas. Maria chiede anche a Liz di venire, ma Liz è preoccupata, sapendo bene che lei e il Max del futuro si sono sposati a Las Vegas; comunque, quando gli altri stanno per partire, anche Liz si presenta. Quando i ragazzi arrivano in limousine alla lussuosa suite presidenziale del loro hotel di Las Vegas, Michael da' a ognuno di loro 3000 dollari e modifica i loro documenti d'identità con nuovi nomi e in modo che tutti appaiano maggiorenni. Al casinò dell'hotel, mentre Kyle sta vincendo, Alex perde subito i suoi 3000 dollari ad una mano di black-jack e Michael si dedica al tavolo dei dadi. Liz e Tess non riescono nemmeno ad entrare nel casinò, dato che le guardie di sicurezza sospettano che le loro carte d'identità siano false. Maria decide di partecipare ad un provino come cantante per sfondare nel mondo della musica, accompagnata da Alex al pianoforte, ma scopre che il provino è per un lavoro da spogliarellista. Isabel incontra una coppia che sta per sposarsi, aiuta la sposa che ha dei problemi con una macchia al vestito e alla fine fa da damigella d'onore alla donna, accompagnata dall'affascinante testimone dello sposo, Dave, che poi le propone di passare la notte insieme, ma lei se ne va. Intanto si scopre che Michael, tramite i suoi poteri, stava barando ai dadi; Max cerca di avvertirlo del sospettoso caposala, ma alla fine Michael e Max finiscono in carcere, e Maria accorre per farli uscire su cauzione. Mentre sono in cella, Michael e
BetaSeries è l'applicazione di riferimento per gli appassionati di serie che guardano le piattaforme di streaming. Scarica gratuitamente l'applicazione, inserisci le serie che ti piacciono e ricevi consigli istantanei.
© 2024 BetaSeries - Tutti i contenuti esterni rimangono di proprietà del legittimo proprietario.