- Uscita originale
- Episodio precedente S02E19 - Baby, It's You
- Numero S02E20
-
Regista
Patrick R. Norris
-
Sceneggiatori
Russel Friend
Garrett Lerner
- Paese Stati Uniti
- Genere Dramma, Mistery, Fantascienza, Thriller
-
Collegamenti esterni
La paginaTVDB
Pagina IMDB
Pagina TheMovieDB -
Ultimo aggiornamento
20 mars 2023 - 01:47
su 11 database -
Off the Menu
Max lavora ancora al Centro UFO, mentre Brody comincia il suo programma di "simulazione di rapimento", attaccato al suo casco per la realtà virtuale. Brody riceve una scarica elettrica mentre la corrente va via in tutta Roswell. Tess va a trovare Max al Centro UFO e gli porta un regalo, dicendogli che c'è mancanza di elettricità in tutta la città. Mentre Max attiva l'alimentatore di emergenza del Centro, Brody minaccia entrambi con una pistola, iniziando a ricordare quanto è successo durante i periodi in cui Larek prendeva possesso del suo corpo, come il summit interstellare di New York e il fatto che Max è un alieno, e volendo conoscere tutta la verità. La mente di Brody è confusa per l'eccessivo numero di abduzioni aliene. Quando al Centro arrivano Amy DeLuca con Maria e Sean, Brody prende tutti come ostaggi. I poteri alieni sono inutili contro Brody, che ha attivato un allarme alieno a forma di piramide per proteggersi. Michael e Isabel scappano da Brody, e chiedono l'aiuto di Jim Valenti. Valenti chiama Brody e gli chiede cosa vuole: Brody vuole hamburger per tutti. Liz esegue la consegna, dotata di una minuscola telecamera sulla sua giacca, così Valenti, Isabel, Michael e Kyle possono vedere cosa sta succedendo all'interno del Centro UFO, però Brody prende anche Liz come ostaggio pensando che il cibo sia stato cotto con poteri alieni. Temendo che sia in corso una situazione pericolosa con ostaggi, Hanson, prima Vice Sceriffo di Valenti ed ora diventato Sceriffo di Roswell, e dei tiratori scelti della Polizia di Stato si preparano ad irrompere nel Centro UFO tramite un'uscita di emergenza. Nel frattempo, all'interno del Centro, Max confessa a Brody la verità e riesce quasi a togliergli la pistola, quando Brody si rende conto che Liz ha con sé una telecamera e le punta la pistola al volto, minacciando la sua vita. Confidando sul potere della loro passata amicizia e fiducia, Maria cerca di parlare con Brody, ma l'uomo non riesce a ricordare niente dell
