Hank sospetta che il comportamento strano di un operaio sia da imputare a cause mediche. Intanto un'ereditiera usa Evan come finto fidanzato.