Hank cerca di venire a patti con la realtà della malattia di Jack, nel frattempo si ritrova ad avere a che fare con tre adolescenti che girano film casalinghi un po' troppo audaci. il cugino di Boris viene raggiunto da Evan per un trattamento sperimentale.