Hank si reca con Boris a un incontro segreto a Manhattan per aiutare un uomo di nazionalità russa. Durante la visita Hank fa amicizia con l'interprete.