Hank e Evan si alleano per trovare Emma e risolvere i vari fraintendimenti con lei. Hank, risolta la situazione con la sorella, affronta un altro problema, questa volta di natura medica, la malattia ai reni di Danny, il fratello gemello del suo amico e collega Paul Van Dyke. I dissapori tra i due gemelli porteranno Hank a riflettere sul suo rapporto con Evan. Paige scopre che il terapista di coppia, Bob, non è ciò che sembra. Infine, mentre Jeremiah saluta Viviana per sempre, Dyvia riceve brutte notizie...