Hank cura un triatleta che lo incoraggia a provare il triathlon e gli appuntamenti online. Evan teme di poter essere già padre e Jeremiah aiuta Divya.